- Πρόλογος
- Πάροδος
- Φαλλική πομπή
- Σύγκρουση
- Αγώνας
- Παράβαση
- Στάσιμο
- Κήρυκες
- Έξοδος
ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΙ
ΜΟΥΣΙΚΟΙ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ
Καταπιάστηκα με τους Αχαρνείς μετά από παραγγελία του Θεάτρου Τέχνης μεταφράζοντας με δική μου πρωτοβουλία όμως, ό,τι ήταν να μελοποιήσω, όχι από φιλοδοξία, αλλά δεν μπορώ να γράφω μουσική χωρίς να γράφω και τα λόγια, είναι η φύση της εργασίας μου. Δεν ευτύχησε ν’ ανέβει στο Θέατρο. Τον χειμώνα 76-77 παρουσίασα αυτή μου την μετάφραση και τη μουσική στην Πλάκα, με αλλαγμένη όμως την αρμονία και τα όργανα και με πρόσθετα αφηγηματικά μέρη και σχόλια, όλ’ αυτά μαζί με τα σκίτσα του Κυριτσόπουλου σαν ένα νούμερο για μπουάτ να πούμε. Τώρα στην ηχογράφηση μάζεψα την αφήγηση, γιατί θάταν κουραστικό για δίσκο και μεγάλωσα την ορχήστρα με την βοήθεια του μουσικού Νίκου Κεχαγιά που εκτός από τις γενικές υποδείξεις και συμβουλές του μου ενορχήστρωσε το «πάντα προς ταξιδιώτες» και μου τετραφώνισε την χορωδία στο φινάλε του ΕΞΟΔΟΣ που πρώτα την είχα τρίφωνη κι’ εκεί. Χρήσιμο να προσθέσω ότι στο ΚΗΡΥΚΕΣ χρησιμοποιώ κάτι πολύ απ’ τον δίσκο της Δόμνας Σαμίου «Ελληνικά κάλαντα». Ελπίζω να το δει ευχάριστα. Δράττομαι της ευκαιρίας να στείλω τους χαιρετισμούς και τα ευχαριστώ μου όπου κι’ αν βρίσκεται στον αγαπητό μου καθηγητή του Ε΄ γυμνασίου αρρένων Θεσ/νίκης κύριο Βαφειάδη που έχω να τον ανταμώσω εδώ και δεκαπέντε χρόνια αφ’ ότου είμουν μαθητής του στο κλασσικό και μ’ έκανε καλόν στ’ Αρχαία. Σ’ αυτόν, στον Μάνο Χατζιδάκι και στον Κάρολο Κουν αφιερώνω αυτόν τον δίσκο. Στην γενέθλια γη των ονείρων τους.
Δ.Σ.
Σεπτέμβριος 1977
Υ.Γ.Θερμές ευχαριστίες στον Γιάνη Σμυρναίο.Οχι απλώς ηχογράφησε, αλλα έβαλε σε τάξη μια μουσική που πριν απο το μιξάζ ήταν να απελπίζεσαι.
- Πρόλογος
- Πάροδος
- Φαλλική πομπή
- Σύγκρουση
- Αγώνας
- Παράβαση
- Στάσιμο
- Κήρυκες
- Έξοδος